-
1 самый большой колокол
Religion: Tom bellУниверсальный русско-английский словарь > самый большой колокол
-
2 Большой Пол
(самый большой колокол Великобритании в соборе св. Павла в Лондоне; весит 16 т) the Great Paul -
3 колокол
(металлический ударный инструмент, созывающий верующих на богослужение и отмечающий важнейшие части службы) bellзвон колокола в момент чьей-л. смерти, а тж. во время похорон — passing [soul, burial] bell
колокол, возвещающий о возношении Святых Даров — sacring bell
маленький колокол — campanella, a little bell
набор колоколов — peal, ring, chimes
небольшой церк. колокол — tantony
окрестить [освятить] колокол — to christen a bell
отливать колокол — to found [cast] a bell
утолщённый край колокола, о который ударяет язык — sound bow
ухо колокола — cannon, the ear of a bell
язык колокола — clapper, bell-tongue
См. также в других словарях:
КОЛОКОЛ — Металлическое изделие (из меди* или медного сплава) в виде полого усеченного конуса с подвешенным внутри него для звона стержнем языком. Русь* заимствовала колокола из Европы. Впервые в русских летописях (см. летопись*) они упоминаются в 1066 г.… … Лингвострановедческий словарь
Колокол Мазепа — Колокол Мазепа. Софиевский собор в Киеве Колокол Мазепа[1] колокол, отлитый киевским мастером Афанасием Петровичем в … Википедия
Большой Златоуст (Екатеринбург) — Православный храм Большой Златоуст Максимилиановская церковь … Википедия
Царь-колокол — У этого термина существуют и другие значения, см. Царь (значения). Координаты: 55°45′03″ с. ш. 37°37′06″ в. д. / 55.750833° с. ш. 37.618333° в. д. … Википедия
Царь-колокол — Царь колокол. Москва. Царь колокол (первоначальное название Успенский большой ), уникальное произведение художественного литья, самый большой колокол в мире. Отлит в 1735 И.Ф. и М.И. . Обеспечение работы и надзор за её ходом осуществляла Главная… … Москва (энциклопедия)
Большой (остров — Большой (остров, Карское море) Большой Местонахождение Северная Земля Страна Россия … Википедия
Мингунский колокол — Колокол မင်းကွန်းခေါင်း လောင်းတော်ကြီး … Википедия
Большой (остров, Карское море) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой. Большой Координаты: Координаты … Википедия
Храмы посада Пучежа — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Цель данной работы – соединить все известные на сегодняшний день сведения о храмах старого города Пучежа, рас … Википедия
ЗВОН — термин, имеющий в церковном словоупотреблении неск. значений: 1) набор церковных колоколов, расположенный на колоколонесущем сооружении (колокольне, звоннице или храме «под колоколы»); 2) пространство между столбами звонницы, в котором помещаются … Православная энциклопедия
Колокола Юрьева монастыря — Монастырская колокольня Первое известное упоминание о колоколах Юрьева монастыря, находящегося в окрестностях Великого Новгорода, относится к 1611 году вре … Википедия
